专业翻译

站内搜索

联系我们

联系人：客服部
手机：4008281111
电话：025-84723850
QQ号码：952299000
邮件：xinhuashe@188.com
网址：http://www.chinatranslation.cn
地址：【客服部】南京市新世界中心A4030

当前位置：新华翻译 >> 专业翻译 >> 技术翻译优势 >> 查看详情

技术翻译优势

翻译表达统一技术

来源： 【新华翻译社】 日期：2017-05-29 23:25:04 点击： 属于：技术翻译优势

翻译表达统一技术

新华翻译公司开发了语料提取复用的独特技术，语料不仅指曾经翻译过的文句，还指待译文件内的术语与近似句子。其优势如下：

1）曾经翻译过的句子在待译文件中，将被参考利用，保持客户的新旧版本译法的统一和进一步完善。

2）相同或相似的文句与术语，从一开始就被统一和沿用，加快了翻译速度，提升了翻译质量。

3）语料的提取与还原，可以避免译员得到完整的文件或段落，实际上新华翻译公司多了一种有效避免客户文件内容泄密的技术手段。

上一技术翻译：翻译审校协同技术

下一技术翻译：翻译项目管理技术

专业翻译

站内搜索

联系我们

技术翻译优势

翻译表达统一技术

友情链接